õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ °¡Á¤»ç¸ñºÎ
Àΰ£Àº »ç¶û ¾øÀÌ »ì ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
(¼º ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î2¼¼ ±³È²)
»ç¶ûÀÌ ¾ø´Ù¸é
°¡Á¤Àº Àΰ£µéÀÇ °øµ¿Ã¼ÀÏ ¼ö ¾ø°í,
¶ÇÇÑ »ç¶ûÀÌ ¾ø´Ù¸é °¡Á¤ÀÌ »ì¾Æ³²°í ¼ºÀåÇÏ¿©
Àΰ£ °øµ¿Ã¼·Î¼­ ¿Ï¼ºµÉ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù (°¡Á¤°øµ¿Ã¼ 18Ç×)
¡á  ¡á  ¡á  ¡á  
 
»ç¶û°ú »ý¸í  
       
¤ýÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ    
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2014-03-18 (È­) 10:10
¤ýÁ¶È¸: 967      
http://gjsamok.zerois.net/cafe/?gajeong.1980.7
¡° µ¿¼º¾ÖÀڵ鿡 ´ëÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶û(Real Love for Homosexua ¡±

 

 

µ¥À̺ñµå ¸ð¸®½¼(David Morrison)

 

°¡Å縯 ½ÅÀÚÀÌÀÚ, µ¿¼º¾Ö ¼ºÇâÀ» Áö´Ñ(homosexually-oriented) »ç¶÷À¸·Î¼­, ³ª´Â µ¿¼º¾Ö¿Í µ¿¼ºÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ ÀÚ¼¼¿¡ ´ëÇØ ±³È¸¿¡ ±íÀº °¨»ç¸¦ ´À³¤´Ù. ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â ¹µ ±³È¸µé Áß¿¡¼­ °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÏ°Ô °¡Å縯Àº, ÀÇ¹Ì Èñ¼®µÈ º¹À½À¸·Î½á µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î ¿ËÈ£Çϱ⸦ °ÅºÎÇßÀ» »Ó´õ·¯, ¸ê½Ã¼¯ÀÎ Àû´ë½ÉÀÇ ¸Þ½ÃÁö·Î½á ±×µéÀ» Àΰ£ÀÌÇÏÀÇ Á¸Àç·Î ÆïÇϽÃÅ°´Â ŵµµµ °ÅºÎÇÏ¿´´Ù. °¡Å縯 ±³È¸´Â ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, µ¿¼º¾ÖÀÚ·Î »ì°í ÀÖ´Â ³ª¿Í °°Àº ¸ðµç ³²¼º°ú ¿©¼ºÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù. °¡Å縯 ±³È¸´Â ¿ì¸®¸¦ ¼ºÀÎ(à÷ìÑ)À¸·Î ¹Ù¶ó º¸¸é¼­, ¿ì¸®µµ ¿ª½Ã ¿ì¸® »îÀ» ¼ºÈ­½ÃÅ°°í, ¡®±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¿ÏÀü¼º¿¡ ´Ù°¡°¡´Âµ¥¡¯(CCC 2359) ¼º·É°ú Çù·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í À̾߱âÇØ ÁØ´Ù. °¡Å縯 ±³È¸´Â È®°íÇÑ ÀÚ¼¼·Î ¿ì¸®¸¦ ¼ºÀÎ(á¡ìÑ, sainthood)ÀÇ »îÀ¸·Î, ±×¸®°í ¿ì¸®¸¦ ±×·¯ÇÑ »îÀ¸·Î µ¥·Á´Ù ÁÙ Á¼Àº ±æ·Î ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù.

 

³ª´Â ±×·¯ÇÑ °¡¸£Ä§ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ½±°Ô ±ú´ÝÁö´Â ¸øÇÏ¿´´Ù. 21-28¼¼ÀÇ ±â°£µ¿¾È, ³ª´Â °ÔÀÌ È°µ¿°¡(gay activist)·Î¼­ÀÇ »îÀ» »ì¾Ò´Ù. ³ª´Â ¿À´Ã³¯ °ÔÀÌ »çȸ¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ½ÃÁöµéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀüÆÄÇÏ¿´´Ù : Áï, ÇൿÀûÀÎ µ¿¼º¾Ö¶ó ÇÒÁö¶óµµ, ±×°ÍÀÌ ¡®¾ÈÀüÇÏ°Ô¡¯ ±×¸®°í ¡®Ãæ½ÇÇÏ°Ô(in commitment)¡¯¸¸ ½ÇÇàµÈ´Ù¸é µ¿ÀÏÇÑ °¡À̵å¶óÀÎÀ» µû¸£´Â À̼º ÇàÀ§º¸´Ù ³ª»Ü °ÍÀÌ ¾ø´Ù ¡¦, µ¿¼º¾Ö¸¦ ³í¹ÚÇÏ´Â ¼º¼­³ª ±×¿ÜÀÇ µµ´öÀû °¡¸£Ä§µéÀº ´Ü¼øÈ÷ ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁø °ÍµéÀÌ°í, ¾Æ¸¶µµ ¡®µ¿¼º¾Ö Çø¿ÀÀÚµé(homophobes)¡¯ÀÌ ²Ù¸ç³½ À̾߱âÀÏ °ÍÀÌ´Ù ¡¦, ¾î¶°ÇÑ ±³È¸¶óµµ ³ª ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í À̾߱âÇÒ ¾Æ¹«·± ±ÇÇѵµ ¾ø´Ù ¡¦ µî ³ª´Â ¡®¼º°øÀûÀΡ¯ °ÔÀÌÀÇ »îÀ» ÀÌ·ç¾î ³ª°¡´Â ¿Â°® °ÍµéÀ» ºü¸£°Ô ÃàÀûÇØ ³ª°¬´Ù. ³ª´Â ¿À·£ ±â°£µ¿¾È °ü°è¸¦ °¡Á®¿Â ¾ÖÀÎÀÌ ÀÖ¾ú°í, Äܵµ¸¦ ±¸ÀÔÇßÀ¸¸ç, ¾÷¹«¿¡ ÀÖ¾î ºü¸¥ ½ÂÁøÀÇ ±æÀ» ÅÀ°í, °ÔÀÌ ¸®Á¶Æ®µéÀ» µ¹¸ç ÈÞ°¡¸¦ º¸³Â´Ù. ³» Ä£±¸µéÀº °ÔÀÌ¿´°í, ³ªÀÇ Àΰ£ °ü°èµµ °ÔÀÌ¿´À¸¸ç, ³ªÀÇ Á÷Àåµµ °ÔÀÌ-ģȭÀûÀ̾ú´Ù. ±×·¡¼­, ³ªÀÇ »îÀº ÀþÀ½°ú Áñ°Å¿òÀ¸·Î °¡µæ Âù µí º¸¿´´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ÇູÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

 

³ªÀÇ ½ÉÀåÀº ¸¶Ä¡ ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼³ë ¼ºÀβ²¼­ ±×·¯¼Ì´ø °Íó·³ ½¯ »õ ¾øÀÌ µÎ±Ù°Å·È°í, ã¾Æ³½ ¸ðµç »õ·Î¿î Áñ°Å¿òµéÀº ´õ¿í ³¯Ä«·Î¿î °íÅ븸À» °¡Á®´Ù ÁÙ »ÓÀ̾ú´Ù. °ÔÀÌÀÇ ¼¼°è°¡ ´ç¿¬½Ã ¿©±â´Â °ÍµéÀ» ±×Åä·Ï ¿À·£ ±â°£µ¿¾È »ýÈ°ÇÏ´ø ³ª´Â ±×°ÍÀº °áÄÚ ³ª¸¦ ä¿öÁÙ ¼ö ¾øÀ½À» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. 28¼¼ µÇ´ø À̸¥ º½, ³ª´Â ³ªÀÇ »îÀ» ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²·Î µ¹·È°í, ³ªÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áû¾îÁø´Ù´Â Àǹ̴ µµµ¥Ã¼ ¹«¾ùÀΰ¡¶ó´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ã±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯ÇÑ Å½ÇèÀº °£ÇæÀûÀ̳ª¸¶ ³ª¸¦ °¡Å縯 ½Å¾ÓÀ¸·Î À̲ø¾ú°í ³ª´Â ±× ÀÌÈÄ·Î °è¼ÓÇؼ­ °¨»ç·ÎÀÌ ±×·¯ÇÑ ½Å¾ÓÀ» »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.

 

µ¿¼º¾Ö ¼ºÇâ(homosexual orientation)°ú Á¤°á(chastity)¿¡ ´ëÇÑ ±³È¸ °¡¸£Ä§Àº ³ªÀÇ Àλý¿©Á¤¿¡ ÀÖ¾î À§´ëÇÑ ÇعæÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ±× °¡¸£Ä§µéÀº ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ®¾ß ¸¶¶¥ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. µ¿¼º¾Ö ¼ºÇâ¿¡ ´ëÇÑ °¡Å縯 ±³È¸ °¡¸£Ä§ÀÇ µ¶Æ¯ÇÔÀ̶õ, ³Ê¹«µµ ¸¹Àº ´Ù¸¥ ÀÔÀåµéÀ» ¼º°ÝÁþ´Â °áÁ¤ÁÖÀÇ(determinism; µ¿¼º¾Ö´Â ºñ°¡¿ªÀûÀ̸ç, µ¿¼ºÇàÀ§¸¦ ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óÅ·ΠÆò»ý »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼÷¸íÁÖÀÇ - ¿ªÀÚÁÖ)¸¦ °ÅºÎÇÑ´Ù´Â µ¥·ÎºÎÅÍ Èê·¯ ³ª¿Â´Ù. µ¿¼º¾Ö ¼ºÇâÀ» °®´Â ³²¼º°ú ¿©¼ºµéÀº (¡®¾Ð¹Ú¹Þ°í ÀÖ´Ù¡¯´Âµ¥ ±Ù°ÅÇÑ) ĪÂùÀ̳ª (³»ÀçÀûÀÎ ¡®Á˽º·¯¿ò¿¡ ±Ù°ÅÇÑ) ºñ³­, ±× ¾î´À °Í¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÀÚµ¿ÀûÀÎ Èĺ¸ÀÚ°¡ µÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù. ´Ù¸¥ ¸ðµç À̵é°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, ±×µéµµ ¼±À̳ª ¾ÇÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Á¸Áß½ÉÀ¸·Î °¡µæÇÑ °¡¸£Ä§ÀÌ´Ù. °¡Å縯ÀÇ °¡¸£Ä§Àº ¿ì¸®¸¦ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚ³à·Î¼­ ÀνÄÇÏ¸ç ¿ì¸®°¡ º»´É¿¡¸¸ ¸Å¾î ÀÖ´Â ´Ü¼øÇÑ Áü½ÂµéÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ÀÎÁ¤ÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

 

µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀÌ Á¤°á·Î ºÒ¸®¿ò ¹Þ¾Ò´Ù´Â °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ ÀÏ°üµÈ ÀÚ¼¼´Â ±× °¡¸£Ä§¿¡ ´ã±ä ÀºÃÑÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Ç¥Çö¿¡ °ø¿©ÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù. ¹Ù·Î, »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ±³È¸ °¡¸£Ä§ ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çö ½Ã´ëÀÇ ¹®È­´Â °ÅÁþ »ç¶ûÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ ¿ä¸®¸¦ ¡®»ç¶ûÇÏ°í¡¯, ¾Ö¿Ïµ¿¹°À» ¡®»ç¶ûÇϸ硯, ¾ß¿Ü dz°æÀ» ¡®»ç¶ûÇÏ°í¡¯, ¿ì¸® ºÎ¸ð¿Í ÀÚ³àµéÀ» ¡®»ç¶ûÇϸ硯, ¹è¿ìÀÚ¸¦ ¡®»ç¶ûÇÑ´Ù¡¯°í À̾߱âÇÑ´Ù. ±×·¯³ª, ³Ê¹«µµ ¸¹Àº °æ¿ì, ¿ì¸®´Â ±×(°Í)µéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù¿¡ ¸Â°®°Ô ±×(°Í)µéÀ» »ç¶ûÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®´Â (´ë»ó ±× ÀÚü¸¦ »ç¶ûÇѴٱ⺸´Ù) ±× ¸À ¶§¹®¿¡ ¿ä¸®¸¦ »ç¶ûÇÏ°í, ÇÔ²² ÀÖÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¾Ö¿Ïµ¿¹°À» »ç¶ûÇϸç, ±× ¾Æ¸§´Ù¿ò ¶§¹®¿¡ ¾ß¿Ü dz°æÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ÀÚÁÖ ºÎ¸ð, ÀÚ³à, ¹è¿ìÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» ¿Â°® Á¶°Çµé·Î ¹­¾î ³õÀ¸¸ç, ±×°ÍÀ» ÀÚ±â ÀÌÀÍÀ¸·Î ¹°µéÀÌÁö ¾Ê´Â°¡? (Ưº°È÷, ºÎºÎ°¡ ÀΰøÀûÀÎ ÇÇÀÓ¹ýÀ» ¼­·ÎÀÇ °áÈ¥ »ýÈ° ¾ÈÀ¸·Î µé¿© ³õ´Â °æ¿ì°¡ ±×·¸´Ù.)

 

ÀÌ´Â Á¤°á¿¡ Ãæ½ÇÇϱâ ÀüÀÇ »î°ú ±× ÈÄÀÇ »î »çÀÌÀÇ È®¿¬ÇÑ ´ëºñ(ÓßÝï) ¾È¿¡¼­ ³»°Ô ¸í·áÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. ³ªÀÇ ÆÄÆ®³Ê¿Í µ¿¼º ÇàÀ§¸¦ ÇÏ´ø ½ÃÀý¿¡, ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ¼ºÇàÀ§µéÀ» ¡®»ç¶û¸¸µé±â(making love)¡¯¶ó°í ºÎ¸£°ï Çß¾ú´Ù. ±×·¯³ª (±×°ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ Áñ°Å¿òÀ» À§ÇØ) ¼­·Î¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡´Â, »ç¶ûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ³ªÀÇ ÆÄÆ®³Êµµ µ¿ÀÇÇÑ ¹Ù, ¿ì¸®´Â ¼­·Î¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÀûÀ» À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î Àü¶ô½ÃÄÑ ¹ö·È´Ù. ±×°ÍÀº »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, Á¤°á¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ÀÌÈÄÀÇ ³ªÀÇ Ã¼Çè°ú ³¯Ä«·Î¿î ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù.

 

¿ì¸® ¸ðµÎ´Â, ¿ì¸®°¡ ´Ù¸¥ ÀÌÀÇ ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÄÑ ÁÙ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´ÑÁö°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸® ÀڽŠ±×´ë·ÎÀÇ ±íÀº °¨Á¤Àû Â÷¿ø¿¡¼­ ¹Þ¾Æµé¿©Áö±æ ¿øÇÏ°í ÀÖ°í, ¶Ç ±×·¡¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù. ¿ª¼³ÀûÀÎ À̾߱âÀÌÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÇüÀÇ °¨Á¤Àû Ãæ½Ç¼ºÀ̶õ, ¼ºÇàÀ§°¡ ¿ìÁ¤ÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ¾î ¹ö¸± À§±â¿¡¼­ °íÃʸ¦ °Þ´Â´Ù. Á¤°áÇÑ »ç¶ûÀº Á¾Á¾ ¾î·Á¿òÀ» ¼ö¹ÝÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ±×¸¸Å­ Áø¸®¾È¿¡¼­ Ã游È÷ »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª´Â °¡Å縯 ±³È¸°¡ ±×°ÍÀ» °¡¸£Ä¡±â¿¡ ¸Å¿ì ÃæºÐÇÒ Á¤µµ·Î ±×°ÍÀ» Àß ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡ ÇÏ´À´Ô²² °¨»çµå¸°´Ù. ±×¸®°í ³ª´Â µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀÌ ±×·¯ÇÑ °¡¸£Ä§À» »ì¾Æ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½±â À§ÇØ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Â Ä¿¸®Áö(Courage)¶ó´Â ´Üü(ÇϺñ ½ÅºÎ²²¼­ ¿î¿µÇϽô µ¿¼º¾Ö·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â À̵éÀ» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ - ¿ªÀÚÁÖ)¿¡ ´ëÇؼ­µµ °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸®°í ½Í´Ù. Ä¿¸®Áö¿¡¼­ÀÇ ¿©·¯ ÇØÀÇ ³ª³¯µé¿¡¼­, ³ª´Â ³»°¡ ½ÇÇàÀûÀÎ °ÔÀÌ¿´À» ´ç½Ã¿Í´Â ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ÈξÀ ´õ Áø½ÇµÇ°í ±íÀº ¿ìÁ¤À» ³ª´©¾ú´Ù. ±×¸®°í ³ª´Â Ä¿¸®Áö°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ´Â Áõ°Å´Â, »ç¶ûÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ º»Áú¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ±íÀº ÀÌÇØ(ìµú°)¸¦ ÇâÇØ ¿ì¸® ¹®È­°¡ º¸´Ù °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í ÁÙ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù.

 

Àú¼ú°¡ÀÌÀÚ ÆíÁýÀÚÀÎ µ¥À̺ñµå ¸ð¸®½¼(David Morrison)Àº ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ ¾Ë¸µÅæ¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¸Þ¸±·£µåÁÖ Äø®Áö ÆÄÅ©(College Park)¿¡¼­ ¸ðÀÌ´Â Ä¿¸®Áö ÁöºÎÀÇ ÇÑ ¸â¹öÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ¿¬¶ôó´Â DCMorrison@aol.com. ÀÌ´Ù.

 

 

 

 

Copyright ¨Ï õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ °¡Á¤»ç¸ñºÎ All Rights Reserved. 301-802 ´ëÀü½Ã Áß±¸ ´ëÁ¾·Î 471 °¡Å縯¹®È­È¸°ü 215
TEL.042-256-5487~8 FAX. 042-256-5466